My name is Radu and I salute you from Romania
First of all, I'm sorry for typing in english because I don't know very much french but you could answer to me using google translate http://translate.google.com/#fr/ro/ if you don't know english.
I have a R25 TS from 1986 for about 6 years now and I love it despite she makes me angry sometimes.
The problem is that the water isn't getting in the engine and it is overheating to the point of boiling. I've changed the water pump and the thermostat recently (new ones, of course), changed the water, cleaned the radiator, hoses and the expansion vessel. The water is rising to the second to last line where the ventilator should start but it keeps rising
. If I rise the expansion vessel water gets in the engine and it cools it, barely. If I put the exp. vessel back in his place and start the engine, whole water gets back in the vessel.
I suspect the water pump, but it is not possible to work just for 2 months or so
What's the problem?