Chaine Philips phase 2 bizzare

Salut à tous,

Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi l'arrière de cette chaine hi-fi Philips phase 2 est différent des autres ?
Sagit-il d'une bidouille perso de l'ancien proprio ? comment la brancher, bref éclairez moi svp

Merci d'avance

Photo plus grande

Les connecteurs sont normaux.
Il a juste mis un fil de masse reliant la carcasse au connecteur blanc puis surment au chassis.

Merci Quetzal,
En fait sur ma chaine il n'y a pas ce boitier rouge, là je vois pas à quoi ils sert et quand est il de la tige en metal plat dans laquelle rentre une fiche noir ? Là apparement elle n'y est pas.

Toutes les chaines de phase 2 possèdent ce boitier rouge. C'est un transfo qui permet de baisser la tension d'alimentation de 12v à 5v.

La cosse plate comme tu tdis, c'est un fil de masse à brancher avec un gros fil noir que tu fixe sur le chassis du levier de vitesse.

depuis quand il y a des chaines sur les phase 2?

Un grand merci M'sieur Quetzal !! ;-)
Donc no souci tout va bien.

A plus.

La Renault 25 a toujours eu des chaines Mehdi